DUE TO THE COVID-19 PANDEMIC
(Updated: March 24, 2020)

The current public health pandemic continues to bring about fears and anxiety in the hearts and minds of many people. However, it has also unified us as a people seeking the good for the other. Now more than ever, we must continue to anchor our hearts and minds in the abiding truth of God’s love for us, His sons and daughters. We remain strong in faith knowing that God will be with us always.
As we are all aware, we have adapted the way we live our daily lives, as well as in the way we worship. The decisions made regarding the liturgical life of our parishes continue to be made with prayer, faith,
and in observance of policies established by our civil authorities ensuring the good of all people. Therefore, in order to help priests perform their ministry with faith, prudence, and wise judgment, the Archbishop in consultation with the Auxiliary Bishops and the Council of Priests, has established the following revised liturgical guidelines. These guidelines are to be followed until further notice.

GENERAL CONSIDERATIONS

• Parish churches, chapels, centers, and missions are to be closed to the public effective March 24, 2020 until April 19, 2020 (inclusive), or until further notice.
• Church offices are to be closed to the public. Pastors may allow a minimal number of parish staff members (less than 10) to continue working in the office provided that social distancing is observed. For example, while the office is closed to the public, staff members can still answer telephones, answer emails, process payroll. If these functions can be performed remotely from home, this would obviously be ideal and diminish the risk of contagion.
• Social distancing requires separation of individuals at least six feet apart. Also, practice good hygiene by washing hands with soap and water frequently or using hand sanitizing products with at least 60% alcohol. Pastors should be vigilant in reminding parishioners and staff members to stay home if they are sick, especially having symptoms of fever or cough. Lastly, encourage frequent cleaning and sanitizing of premises.
• If your parish is equipped with a bell system, you are invited to ring your bells at 12:00 PM and
6:00 PM as a sign of solidarity and hope, and to ensure the people of God that we, as a Church,
still are very much present, even if we have adapted the way our parishes operate in these times. Please be mindful of observing City noise ordinances.


MASS
• The public celebration of Mass has been suspended in the Archdiocese of Los Angeles until
April 19, 2020 (inclusive), or until further notice. Priests are encouraged to continue celebrating
Mass for their faithful but should take the form of a “Private Mass” (i.e. without a congregation)
in their church or chapel and be livestreamed. One or two ministers may assist the priest.
• Priests are to encourage the faithful to keep the Lord’s Day holy. Some ways to do this include:
reading the Gospels, praying with their families, and to join to the sacrifice of the Mass by
making an act of spiritual communion.
• If a priest wishes to expose the Blessed Sacrament for Adoration he should do so via livestream
without the presence of any adorer. Please ensure that the Blessed Sacrament is secured in the
place of Exposition.
• Parishes are invited to inform their parishioners of opportunities to view Mass or other services
via livestream. The weekday and Sunday Masses will be livestreamed from the Cathedral of Our
Lady of the Angels via the LA Catholics Facebook page, facebook.com/lacatholics. For more

information on additional Mass broadcasts on TV and radio visit, lacatholics.org/mass-for-the-
homebound. If your parish is livestreaming its Masses or other services, please email

DigitalTeam@la-archdiocese.org to be added to the list on the Archdiocese’s website.

RECONCILIATION/CONFESSION

• Parishes are to cancel all Lenten penance services and suspend all regularly scheduled confession times.
• As Pope Francis reminded us in his homily on March 20, 2020, priests are encouraged to remind the faithful who are physically unable to attend individual Reconciliation of the Church’s
teaching on Perfect Contrition. Such contrition arises when the penitent expresses a love of God above all else, the sincere desire for forgiveness, and firm resolution to receive the Sacrament of
Reconciliation as soon as possible when available. Perfect contrition obtains the forgiveness of sins, both venial and mortal. (cf. Catechism of the Catholic Church (CCC) 1452)
• Priests may offer the Sacrament of Reconciliation only in danger of death or extremely extraordinary situations. Please observe social distancing, while at the same time ensuring privacy for the penitent. There are no confessions by telephone, electronic means, or by “drive-up.”

• Priests are encouraged to remind the faithful of their duty to confess serious sins once a year.
Please keep in mind that the Code of Canon Law (CIC) does not specify a season to do so (cf.
989). Furthermore, the traditional “Easter duty” refers to the reception of Communion during the
Easter season (cf. CIC 920, §2).

ANOINTING OF THE SICK

• Priests are to attend to the needs of those who ask for the Anointing of the Sick. If a priest is sick or considered to be a high-risk individual (e.g. above 65 years of age, suffers from respiratory
conditions, immunocompromised, etc.), he should request assistance from another priest.
• Priests attending to the needs of the sick are to observe all proper sanitary protocols. If in a hospital setting, check-in with proper medical personnel and follow their directions before entering and upon leaving the room of the patient. For home visits, this includes but may not be limited to handwashing before and after the visit, wearing gloves, a facemask, and a gown to cover clothes.

• If you find out that you have been exposed to COVID-19, immediately contact your health care
provider. As a result, you may be required to quarantine yourself.
• Priests must clean and refresh their oil stocks before visiting each sick person.
• Instead of using his hand, the priest may use an instrument, such as cotton-tipped swab or cotton
ball, to anoint the sick person (cf. CIC 1000, §2). The priest dips the cotton-tipped swab or cotton ball in the oil to administer the Sacrament. Please take care of using only one swab per
person and dispose of the instrument appropriately (e.g. by burning or burying in the ground).
• If desired by the person requesting the Sacrament of the Anointing of the Sick, priests may hear the confession of the sick person and grant individual absolution.
• For the time being, sick calls and distribution of Holy Communion for the homebound are
reserved to priests only.

BAPTISM

• Unless an emergency, the celebration of the Sacrament of Baptism is to be postponed until
further notice. This includes those baptisms which customarily take place at the Easter Vigil.

WEDDINGS

• The celebration of the Sacrament of Matrimony from now until April 19, 2020 (inclusive), or until further notice, are to be postponed.
• A priest may not assist at a wedding if the couple does not have a valid civil marriage license.
• It is recommended that Pastors notify couples who have already scheduled weddings.

FUNERALS
• Funerals may take place only in the form of “The Rite of Committal with Final Commendation”
(also known as the “graveside service”) at the Cemetery. If desired by the family, a memorial
Mass can be scheduled appropriately at a later date.
• It is recommended that Pastors notify family members who have already scheduled funeral
Masses.

CONFIRMATIONS

• The celebration of the Sacrament of Confirmation from now until April 19, 2020 (inclusive), or until further notice, are postponed. The Office of the Confirming Prelate will contact parishes with Confirmations scheduled during the affected dates. Rescheduling will be handled at a later time. 

HOLY WEEK

• The Archbishop will celebrate the Chrism Mass in the Cathedral of Our Lady of the Angels on April 6, 2020. Instead of attending, priests and the faithful are encouraged to view the Cathedral’s livestream of the Mass. Additionally, the Archbishop will celebrate the liturgies of the Sacred Paschal Triduum at the Cathedral, which will also be livestreamed.
• Details for the distribution of Holy Oils will be given at a later date.
• Should a priest wish to celebrate the Triduum liturgies in his local parish, he is reminded to
observe social distancing. One or two ministers may assist the priest.
• In parish churches, the priest(s) of the parish may celebrate the Evening Mass of the Lord’s Supper. The faculty to celebrate Mass on this day in a suitable place, without the people, has been granted in an exceptional manner to all priests. The washing of the feet is to be omitted. At the end of the Mass, the procession with the Blessed Sacrament to the place of repose is to be omitted and the Blessed Sacrament is to be kept in the Tabernacle. Priests who are unable to
celebrate Mass should instead pray Vespers of the day. (cf. Decree, In time of Covid-19, Prot. N. 153/20)
• On Good Friday, for the Adoration of the Holy Cross, if more than one person is assisting, to express reverence to the Cross without kissing or touching it, a genuflection or profound bow would be appropriate (cf. Memorandum, Observance of Holy Week 2020, USCCB).
• Furthermore, in the Solemn Intercessions, please note the special intention to be added (cf. Decree, In time of Covid-19, Prot. N. 153/20; Memorandum, Observance of Holy Week 2020, USCCB).
XI. For an end to the pandemic Let us pray, dearly beloved, for a swift end to the coronavirus pandemic that afflicts our world, that our God and Father will heal the sick, strengthen those who care for them, and help us all to persevere in faith. Prayer in silence. Then the priest says: Almighty and merciful God, source of all life, health and healing, look with compassion on our world, brought low by disease; protect us in the midst of the grave challenges that assail us and in your fatherly providence grant recovery to the stricken, strength to those who care for them, and success to those working to eradicate this scourge. Through Christ our Lord.
R. Amen.

• For the Easter Vigil, “The Solemn Beginning of the Vigil or Lucenarium” the preparation and
lighting of the fire is omitted, the Paschal candle is lit, the procession is omitted and the Easter
Proclamation (Exsultet) follows. The “Liturgy of the Word” then takes place. For the “Baptismal
Liturgy,” the “Renewal of Baptismal Promises” alone is necessary (cf. Missale Romanum pag.
371, n. 55). The baptisms which customarily take place at the Easter Vigil are to be postponed
in accordance with the Rite of Christian Initiation of Adults (n. 26). The Elect should participate
in at least one Scrutiny, which can take place at Mass or in a Liturgy of the Word, before being
baptized. The “Liturgy of the Eucharist” follows the “Renewal of Baptismal Promises.” (cf. Decree, In time of Covid-19, Prot. N. 153/20)

DEBIDO A LA PANDEMIA DEL COVID-19
(Actualización: 24 de marzo del 2020)
 

La actual pandemia de salud pública sigue creando miedo y ansiedad en el corazón y la mente de muchas personas. Sin embargo, también nos ha unido como un pueblo que busca el bien de los demás. Ahora más que nunca, debemos seguir anclando nuestro corazón y mente en la verdad duradera del amor de Dios por nosotros, Sus hijos e hijas. Permanezcamos fuertes en nuestra fe con la seguridad de que Dios siempre estará con nosotros.
Como todos sabemos, nos hemos adaptado a una nueva forma de vivir nuestra vida diaria, así como a una nueva forma en que adoramos. Las decisiones tomadas en relación a la vida litúrgica de nuestras parroquias siguen haciéndose con oración, fe y en observancia de las políticas establecidas por nuestras autoridades
civiles, para asegurar el bienestar de toda la población. De manera que, para ayudar a los sacerdotes a desarrollar su ministerio con fe, prudencia y juicio sabio, el Arzobispo, en consulta con los Obispos Auxiliares y con el Consejo de Sacerdotes, ha establecido las siguientes recomendaciones litúrgicas. Estas recomendaciones deberán seguirse hasta nuevo aviso.

CONSIDERACIONES GENERALES
• Las parroquias, capillas, centros y misiones deben cerrarse al público a partir del 24 de marzo del 2020 hasta el 19 de abril del 2020 (inclusive) o hasta nuevo aviso.
• Las oficinas de las iglesias deben cerrarse al público. Los párrocos deben permitir que un mínimo personal (menos de 10 empleados) sigan trabajando en la oficina, observando el distanciamiento
social. Por ejemplo, cuando la oficina esté cerrada al público, el personal puede seguir contestando llamadas telefónicas, correos electrónicos, y procesar la nómina de sueldos. Si estas funciones
pueden ser ejecutadas remotamente desde la casa, esto sería lo ideal y disminuiría el riesgo por contagio.
• El distanciamiento social requiere una separación de las personas de por lo menos dos metros (seis pies). Además, debe de practicarse una buena higiene, lavándose las manos con agua y jabón con frecuencia y usando productos desinfectantes de manos que contengan al menos 60% de alcohol. Los párrocos deben permanecer vigilantes, recordando a los feligreses y al personal que permanezcan en sus casas si están enfermos, especialmente si tienen síntomas de fiebre o tos. Finalmente, anímelos a
limpiar y a desinfectar los locales con frecuencia.
• Si su parroquia está equipada con un campanario, se les invita a que toquen sus campanas a las 12 p.m. (mediodía) y a las 6 p.m., como un signo de solidaridad y esperanza, y para asegurarle al pueblo de Dios que nosotros como Iglesia aún estamos muy presentes, aunque nos hayamos adaptado a una nueva forma en que operan nuestras parroquias en estos tiempos. Por favor recuerde la observancia de las ordenanzas de la Alcaldía respecto a los ruidos.

MISA
• Se ha suspendido la celebración pública de la Misa en la Arquidiócesis de Los Ángeles, hasta el 19
de abril del 2020 (inclusive) o hasta nuevo aviso. Se anima a los sacerdotes a seguir celebrando la Misa para sus fieles, pero deben hacerlo en la forma de “Misa Privada” (por ejemplo, sin su
congregación) adentro de su parroquia o capilla y para ser transmitida en vivo. Uno o dos ministros de la liturgia pueden asistir al sacerdote.
• Los sacerdotes deben animar a sus fieles a mantener santo el Día del Señor. Algunas formas de hacer
esto incluye: la lectura de los Evangelios, orar con sus familias, y unirse al sacrificio de la Misa a través de un acto de comunión espiritual.
• Si un sacerdote desea exponer el Santísimo Sacramento para Adoración, debe hacerlo por transmisión en vivo sin la presencia de ninguna persona. Por favor asegure que el Santísimo Sacramento esté seguro en su lugar de Exposición.
• Se invita a las parroquias a informar a sus feligreses sobre las oportunidades para ver la transmisión en vivo de la Misa y de otros servicios. Las Misas diarias y dominicales serán transmitidas en vivo
desde la Catedral de Nuestra Señora de Los Ángeles por la página de Facebook LA Catholics (facebook.com/lacatholics). Para obtener más información sobre la transmisión de las misas por radio y TV, visite https://lacatholics.org/mass-for-the-homebound/. Si su parroquia está transmitiendo en vivo las Misas u otros servicios, y aún no ha enviado el enlace, por favor envíe la información en un correo electrónico a DigitalTeam@la-archdiocese.org para que ésta pueda ser agregada a la lista del sitio web de la Arquidiócesis.

RECONCILIACIÓN/CONFESIÓN
• Las parroquias deben cancelar todos los servicios de penitencia de la Cuaresma y suspender todos horarios habituales de confesión.
• Como nos recordó el Papa Francisco en su homilía del 20 de marzo del 2020, se anima a los sacerdotes a recordarle a los fieles que están físicamente imposibilitados que pueden hacer la
Contrición Perfecta, siguiendo la enseñanza de la Iglesia sobre la Reconciliación individual. Esa contrición surge cuando el penitente expresa su amor por Dios por sobre todas las cosas, un sincero
deseo de recibir el perdón, y una firme resolución de recibir el Sacramento de la Reconciliación tan pronto como sea posible cuando ésta esté disponible. Con la Contrición Perfecta se obtiene el perdón de los pecados, tanto veniales como mortales. (cf. Catecismo de la Iglesia Católica (CIC) 1452)
• Los sacerdotes pueden ofrecer el Sacramento de la Reconciliación solo si hay peligro de muerte o en situaciones extremadamente extraordinarias, para lo cual los feligreses deben hacer una cita con el sacerdote. Por favor observe el distanciamiento social, a la vez que asegura la privacidad del penitente. No se deben hacer confesiones por teléfono, por medios electrónicos o desde el carro
(“drive-up”)
• Se anima a los sacerdotes a recordarle a los fieles de su deber de confesar sus serios pecados una vez al año. Por favor, recuerde que el Código de Derecho Canónico (CIC) no especifica una temporada
para hacerlo (cf. 989). Además, el tradicional “deber pascual” se refiere a la recepción de la comunión durante la temporada de Pascua (cf. CIC 920, §2).

UNCIÓN DE LOS ENFERMOS
• Los sacerdotes deben atender a las necesidades de quienes solicitan la Unción de los Enfermos. Si un sacerdote está enfermo o considera que es una persona con alto riesgo de salud (por ejemplo, mayor de 65 años de edad, sufre alguna condición respiratoria, su inmunidad está comprometida de alguna manera, etc.), debe pedir la asistencia de otro sacerdote.
• Los sacerdotes que atiendan las necesidades de los enfermos deben observar los protocolos de salud apropiados. Si se encuentra en un hospital, repórtese con el personal médico apropiado y siga sus directrices antes de entrar y al salir del cuarto del paciente. Para visitas en casas, esto incluye, pero no está limitado, a lavarse las manos antes y después de su visita, usar guantes, máscara y una bata
para cubrir su ropa.
• Si se entera que ha sido expuesto al COVID-19, contacte inmediatamente a su proveedor de cuidado de salud. Como resultado, usted deberá ponerse en cuarentena.
• Los sacerdotes deberán limpiar y cambiar sus reservas de óleos antes de visitar a cada persona enferma.
• Además de usar su mano, el sacerdote puede usar un instrumento, como un hisopo con punta de algodón o una bola de algodón, para ungir a la persona enferma (cf. CIC 1000 §2). El sacerdote debe
sumergir la punta de algodón del hisopo o la bola de algodón en el óleo para administrar el Sacramento. Por favor, tenga cuidado de usar un hisopo por persona y de deshacerse del hisopo en
forma apropiada (por ejemplo, quemarlo o enterrarlo en un terreno seguro para ello).
• Si la persona que solicita el Sacramento de la Unción de los Enfermos lo desea, el sacerdote puede escuchar la confesión de la persona enferma y concederle la absolución individual.
• Durante este tiempo, los llamados por enfermedad y la distribución de la Santa Comunión para los que permanecen en sus casas están reservadas solo para los sacerdotes.

BAUTISMO
• A menos que exista una emergencia, la celebración del Sacramento de Bautismo debe posponerse hasta nuevo aviso. Esto incluye los bautismos que normalmente tienen lugar durante la Vigilia Pascual.

BODAS
• Debe posponerse la celebración del Sacramento del Matrimonio desde ahora hasta el 19 de abril del
2020 (inclusive), o hasta nuevo aviso.
• Un sacerdote no puede celebrar el Sacramento del Matrimonio si la pareja no tiene una licencia dematrimonio civil válida.
• Se recomienda que los párrocos notifiquen sobre este cambio a las parejas que ya han calendarizado sus bodas.

FUNERALES
• Los funerales pueden hacerse en la forma de “El Rito de Sepelio y la Oración final sobre el lugar de la sepultura” (también conocido como “servicio en el lugar de la sepultura”) en el cementerio. Si la
familia desea, una misa conmemorativa, ésta puede ser calendarizada en una fecha posterior.
• Se recomienda que los párrocos notifiquen de los cambios a los miembros de las familias que ya han calendarizado misas fúnebres.

CONFIRMACIONES
• Queda pospuesta la celebración del Sacramento de Confirmación desde ahora hasta el 19 de abril del 2020 (inclusive), o hasta nuevo aviso. La Oficina del Obispo que confirmará contactará a las
parroquias que ya tienen calendarizadas confirmaciones en las fechas afectadas. La recalendarización se hará posteriormente.

SEMANA SANTA
• El Arzobispo celebrará la Misa Crismal en la Catedral de Nuestra Señora de Los Ángeles el 6 de  abril del 2020. En lugar de asistir, se anima a los sacerdotes y a los fieles a ver la transmisión de la Misa en vivo desde la Catedral. Además, el Arzobispo celebrará las liturgias del Triduo Pascual en la Catedral y también se podrá ver la transmisión en vivo de las mismas.
• Los detalles sobre la distribución de los Santos Óleos se darán posteriormente.
• Si los sacerdotes desean celebrar las liturgias del Triduo en su parroquia local, se les recuerda observar el distanciamiento social. Uno o dos ministros de la liturgia pueden asistir al sacerdote.
• El o los sacerdotes de las parroquias pueden celebrar la Misa Vespertina de la Cena del Señor. La facultad para celebrar la Misa ese día en un lugar apropiado, sin personas, ha sido aprobado en una forma excepcional para todos los sacerdotes. El lavado de los pies debe eliminarse. Al final de la Misa, la procesión con el Santísimo a su lugar de reposo debe eliminarse y el Santísimo debe
mantenerse en el Tabernáculo. Aquellos sacerdotes que no puedan celebrar la Misa, en su lugar deben orar las Vísperas del día. (cf. Decreto, En tiempo de Covid-19, Prot. N. 153/20)
• Durante el Viernes Santo, si más de una persona asiste a la Adoración de la Santa Cruz, para que
expresen su reverencia a la Cruz sin besarla o tocarla, es apropiada una genuflexión o un saludo de
reverencia (cf. Memorándum, Observancia de la Semana Santa 2020, USCCB).
• Además, durante las Intercesiones Solemnes, por favor recuerde agregar la intención especial (cf. Decreto, En tiempo del Covid-19, Prot. N. 153/20; Memorándum, Observancia de la Semana Santa
2020, USCCB).
XI. Por el fin de la pandemia
Oremos, queridos hermanos y hermanas, por un final rápido
de la pandemia del coronavirus que afecta a nuestro mundo,
que nuestro Dios y Padre sane a los enfermos, fortalezca a quienes los cuidan y nos ayude a perseverar en la fe.
Oración en silencio. El sacerdote dice:
Dios todopoderoso y misericordioso, fuente de vida, salud y sanación, mira con compasión a nuestro mundo, debilitado por la enfermedad;
protégenos enmedio de este grave desafío que nos asalta,
y en tu providencia paternal concede la recuperación a los afectados, fortaleza a quienes los cuidan, y éxito a quienes trabajan para erradicar este azote. Por Cristo, nuestro Señor.
R. Amén.

• En la Vigilia Pascual, “El Comienzo Solemne de la Vigilia o Lucenarium”, se omite la preparación y el encendido del fuego, se enciende la Vela Pascual, se omite la procesión y sigue la Proclamación de Pascua (Exsultet). Luego tiene lugar la “Liturgia de la Palabra. Para la “Liturgia Bautismal”, solo es necesaria la
“Renovación de las promesas bautismales” (cf. Missale Romanum pág. 371, n. 55). Los bautismos que se llevan a cabo habitualmente en la Vigilia Pascual deben posponerse de acuerdo con el Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (n. 26). Los elegidos deben participar en al menos un escrutinio, el cual puede tener lugar en la Misa o en la Liturgia de la Palabra, antes de ser bautizados. La “Liturgia de la Eucaristía” sigue a la “Renovación de las promesas bautismales”. (cf. Decreto, En tiempo de Covid-19, Prot. N. 153/20)