Please join us on line www.facebook.com/stmaryschurchwhittier

Currently you must go to our Face Book page. We are working to remedy this. 
En este momento tiene que ir a nuestra pagina de Facebook. Estamos trabajando para remediar esto.
On line prayer schedule St Mary’s Church Whittier                     Horario de Oraciones on line St Mary’s Church Whittier.
 
8:00 Novena in English                                                                        8:00 AM Novena Ingles
8:30 Mass in Spanish                                                                            8:30 AM Misa Español
12:00 Rosary English                                                                            12:00 Rosario Ingles
1:00 PM Novena Spanish                                                                     1:00 PM Novena Espanol
5:00 PM Mass English                                                                          5:00 PM Misa Ingles
7:00 PM Rosary Spanish                                                                       7:00 PM Rosario Espanol

Todos servicos publicos en la iglesia son cancelados hasta el 19 de Abril.
All Public services in the Church are suspended until April 19th
www.facebook.com/stmaryschurchwhittier

My dear brothers and sisters in Christ,

In these uncertain times, I wanted to reach out and let you know that I’m praying for you.
We are a long way from knowing how this health crisis will play out or what long-term effects it will have. But we do know that we should be focused on four things:

1. Storm Heaven with our prayers
2. Preventing the spread of this virus as much as possible.
3. Support hospitals, doctors, nurses, and state and local officials so they can take care of the seriously ill.
4. Reach out and help others in need especially elderly neighbors and family members.

The experts have all told us that there are many, many people walking around with the virus by now. Many of them will not get sick, or will only get mildly sick; others will have a more acute experience. Millions of American workers do not have the luxury of staying home; it is absolutely critical that those of us who can do so. You’re not just protecting yourself by working from home, minimizing travel, and washing your hands. You’re protecting people in your community who may have a greater risk of complications from COVID-19 than you do.
 
You and I know that this crisis is real. Call your loved ones and ask that they stay home if they can, or, if they can’t, that they take other precautions to avoid contracting or spreading the virus. The CDC is regularly updating their guidelines, and many national news sources have made their COVID-19 coverage available for free.
 
Starting tomorrow I will pray the rosary with you on our Facebook page, St. Marys Catholic Church whittier. At noon in English and 7PM in Spanish. Please join me. By this weekend we hope to be able to live stream masses from the Redemptorist chapel. We plan to have mass at 5:00 PM Saturday in Spanish and Sunday 8:00 AM in Spanish and 9:45 in English. The Church is open from 8 AM to 6 PM and we are available for confessions.
 
I have also obtained a 40 day subscription to Formed.org. It is a treasure trove of Catholic videos, movies, courses etc. To access it the material simply go to Formed.org on the first page sign up. Type in 90602 then your name and you should be good to go. Lillian will send out guides to suggest materials that we might be able to view together.
 
I pray that drastic measures taken together will quickly control the spread of the virus. I pray that few people will get sick and lives will be spared. As President Trump said, “lives our irreplaceable, everything else can be replaced.” May God Bless us and our Mother of Perpetual Help Protect Us.

Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo,
 
En estos tiempos de incertidumbre, quería comunicarme y hacerle saber que estoy rezando por usted. Estamos muy lejos de saber cómo se desarrollará esta crisis de salud o qué efectos a largo plazo tendrá.
Pero sabemos que debemos centrarnos en cuatro cosas:
1. Asalta el cielo con nuestras oraciones
 2. Prevenir la propagación de este virus tanto como sea posible.
 3. Apoye a hospitales, médicos, enfermeras y funcionarios estatales y locales para que puedan atender a los enfermos graves.
 4. Comuníquese y ayude a otros necesitados, especialmente a los vecinos y familiares mayores.
 
Todos los expertos nos han dicho que ahora hay muchas, muchas personas caminando con el virus. Muchos de ellos no se enfermarán, o solo se enfermarán levemente; otros tendrán una experiencia más aguda. Millones de trabajadores estadounidenses no pueden darse el lujo de quedarse en casa; Es absolutamente crítico que aquellos de nosotros que podamos hacerlo. No solo te estás protegiendo trabajando desde casa, minimizando los viajes y lavándote las manos. Está protegiendo a las personas en su comunidad que pueden tener un mayor riesgo de complicaciones por COVID-19 que usted.  
 
Sabemos que esta crisis es real. Llame a sus seres queridos y pídales que se queden en casa si pueden o, si no pueden, que tomen otras precauciones para evitar contraer o propagar el virus. Los CDC actualizan periódicamente sus directrices, y muchas fuentes de noticias nacionales han puesto a disposición su cobertura COVID-19 de forma gratuita.
 
A partir de mañana rezaré el rosario con usted en nuestra página de Facebook, St Marys, Whittier. Al mediodía en inglés y 7PM en español. Por favor únete a mi.
 
Para este fin de semana esperamos poder transmitir en vivo misa desde la capilla Redentorista.
 
Planeamos tener misa a las 5:00 PM el sábado en ingles y el domingo a las 8:00 AM en español y a las 9:45 en inglés. La Iglesia está abierta de 8 AM a 6 PM y estamos disponibles para confesiones. 
 
También obtuve una suscripción de 40 días a Formed.org. Es un tesoro de videos católicos, películas, cursos, etc. Para acceder al material simplemente vaya a Formed.org en la primera página de registro. Escriba 90602, luego su nombre y debería estar listo. Lillian enviará guías para sugerir materiales que podríamos ver juntos.  Rezo para que las medidas drásticas tomadas en conjunto controlen rápidamente la propagación del virus. Rezo para que pocas personas se enfermen y se salven vidas. Como dijo el presidente Trump, "Nuestras vidas son el único importante, todo lo demás puede ser reemplazado". Que Dios nos bendiga y nuestra Madre del Perpetuo Socorro nos proteja.